Пані та панове,

Захист Ваших персональних даних є дуже важливим пріоритетом у практиці гінекології та пренатальної діагностики доктора Мацея П. Чуґалінського та Хартмута В. Кляйна. Відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR), у цій політиці конфіденційності ми інформуємо вас про тип, обсяг і мету збору даних, а також про зберігання та передачу ваших даних. Тут також пояснюються ваші права на захист даних.

Політика конфіденційності

1. захист даних з першого погляду
Загальна інформація

Наступна інформація надає простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте цей веб-сайт. Персональні дані – це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати. Детальну інформацію про захист даних можна знайти в нашій політиці конфіденційності, яка наведена нижче цього тексту.

Збір даних на цьому веб-сайті
Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?

Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором веб-сайту. Їхні контактні дані можна знайти в розділі “Інформація про контролера” цієї політики конфіденційності.

Як ми збираємо ваші дані?

З одного боку, ваші дані збираються, коли ви їх нам надаєте. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите в контактній формі.

Інші дані збираються автоматично або з вашої згоди нашими ІТ-системами під час відвідування вами веб-сайту. Це насамперед технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час перегляду сторінки). Ці дані збираються автоматично, як тільки ви заходите на цей сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Деякі дані збираються для того, щоб забезпечити безпомилкову роботу веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої користувацької поведінки.

Які права ви маєте щодо ваших даних?

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувача та мету ваших збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час на майбутнє. Ви також маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних за певних обставин. Ви також маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу.

Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час, якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо захисту даних.

Інструменти аналізу та інструменти від сторонніх постачальників

Коли ви відвідуєте цей сайт, ваша поведінка в серфінгу може бути статистично оцінена. В основному це робиться за допомогою так званих аналітичних програм.

Детальну інформацію про ці програми аналізу можна знайти в наступній політиці конфіденційності.

2. хостинг
IONOS

Ми розміщуємо наш веб-сайт на IONOS SE. Постачальником послуг є IONOS SE, вул. Ельгендорфер, 57, 56410 Монтабаур (далі: IONOS). Коли ви відвідуєте наш сайт, IONOS записує різні лог-файли, включаючи ваші IP-адреси. Подробиці можна знайти в політиці конфіденційності IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Використання IONOS ґрунтується на ст. 6 п. 1 літр. f GDPR. Ми маємо законний інтерес у тому, щоб наш веб-сайт відображався якомога надійніше. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

3 Загальні зауваження та обов’язкова інформація
Захист даних

Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми поводимося з вашими персональними даними конфіденційно та відповідно до законодавства про захист даних і цієї політики конфіденційності.

Коли ви користуєтеся цим веб-сайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані – це дані, які можуть бути використані для ідентифікації вас особисто. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо і для чого ми їх використовуємо. Також пояснюється, як і з якою метою це робиться.

Ми хотіли б зазначити, що передача даних через Інтернет (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Примітка про відповідальний орган

Контролером, відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті, є

Д-р Мацей П. Чуґалінський та Хартмут В. Кляйн

Телефон: 040 677 80 71
Електронна пошта: info@frauenarzt-rahlstedt.de

Контролер – це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими особами визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, адреси електронної пошти тощо).

Тривалість зберігання

Якщо в цій політиці конфіденційності не вказано більш конкретний термін зберігання, ваші персональні дані зберігатимуться у нас до тих пір, поки мета обробки даних більше не буде актуальною. Якщо ви подасте обґрунтований запит на видалення або відкличете свою згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, якщо тільки ми не матимемо інших законних підстав для зберігання ваших персональних даних (наприклад, строки зберігання відповідно до податкового або комерційного законодавства); в останньому випадку видалення відбудеться після того, як ці підстави більше не будуть застосовуватися.

Загальна інформація про правову основу обробки даних на цьому веб-сайті

Якщо ви надали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі ст. 6 п. 1 літр. a GDPR та ст. 9 п. 2 літри. GDPR, в частині спеціальних категорій даних відповідно до ст. 9 п. “а”. Обробляється 1 GDPR. Якщо ви дали згоду на зберігання файлів cookie або доступ до інформації на вашому кінцевому пристрої (наприклад, за допомогою зчитування відбитків пальців), обробка даних також здійснюється на підставі статті 25 (1) GDPR. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або для здійснення переддоговірних заходів, ми обробляємо ваші дані на підставі ст. 6 п. 1 літр. b GDPR. Крім того, ми обробляємо ваші дані, якщо це необхідно для виконання юридичних зобов’язань на підставі ст. 6 п. 1 літр. c GDPR. Обробка даних може також ґрунтуватися на наших законних інтересах відповідно до ст. 6 п. 1 літр. f DSGVO повинен бути проведений. Інформація про відповідні правові підстави в кожному окремому випадку наведена в наступних пунктах цієї політики конфіденційності.

Примітка щодо передачі даних до США та інших третіх країн

Серед іншого, ми використовуємо інструменти від компаній, що базуються в США або інших третіх країнах, які не захищені законодавством про захист даних. Якщо ці інструменти активні, ваші персональні дані можуть бути передані до цих третіх країн і оброблені там. Ми хотіли б зазначити, що в цих країнах не може бути гарантований рівень захисту даних, який можна порівняти з рівнем захисту в ЄС. Наприклад, американські компанії зобов’язані передавати персональні дані органам безпеки без того, щоб ви, як суб’єкт даних, могли оскаржити це в суді. Тому не можна виключати, що органи влади США (наприклад, секретні служби) можуть обробляти, аналізувати та постійно зберігати ваші дані на американських серверах з метою спостереження. Ми не маємо жодного впливу на цю діяльність з обробки.

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашої прямої згоди. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Відкликання не впливає на законність обробки даних, здійсненої до моменту відкликання.

Право заперечувати проти збору даних в особливих випадках та проти прямого маркетингу (ст. 21 GDPR)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ НА МИСТЕЦТВІ. 6 ABS. 1 ЛІТР. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ НА ПІДСТАВАХ, ПОВ’ЯЗАНИХ З ВАШОЮ КОНКРЕТНОЮ СИТУАЦІЄЮ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ НА ОСНОВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ОСНОВУ, НА ЯКІЙ БАЗУЄТЬСЯ ОБРОБКА, МОЖНА ЗНАЙТИ В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО ТІЛЬКИ МИ НЕ ЗМОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА І СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУГУЄ ВСТАНОВЛЕННЮ, ЗДІЙСНЕННЮ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 21(1) GDPR).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ, ЩО ВКЛЮЧАЄ ПРОФІЛЮВАННЯ В ТІЙ МІРІ, В ЯКІЙ ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ТАКИМ ПРЯМИМ МАРКЕТИНГОМ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 АБЗ. 2 ЗРЗД).

Право подати скаргу до компетентного контролюючого органу

У разі порушення GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема, в державі-члені за місцем їхнього постійного проживання, місцем роботи або місцем передбачуваного порушення. Право на оскарження існує без шкоди для інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Право на перенесення даних

Ви маєте право на те, щоб дані, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або на виконання договору, були передані вам або третій стороні в загальноприйнятому форматі, придатному для машинного зчитування. Якщо ви запитуєте пряму передачу даних іншому контролеру, це буде зроблено тільки в тій мірі, в якій це технічно можливо.

Шифрування SSL або TLS

Цей сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, наприклад, замовлень або запитів, які ви надсилаєте нам як оператору сайту. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з “http://” на “https://”, а також за символом замка в рядку браузера.

Якщо активовано шифрування SSL або TLS, дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.

Інформація, видалення та виправлення

В рамках чинного законодавства ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про ваші персональні дані, що зберігаються, їх походження та одержувача, мету обробки даних, а також, за необхідності, право на виправлення або видалення цих даних. Ви можете зв’язатися з нами в будь-який час, якщо у вас виникнуть додаткові запитання на тему персональних даних.

Право на обмеження обробки даних

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете зв’язатися з нами в будь-який час. Право на обмеження обробки існує в наступних випадках:

  • Якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних, які ми зберігаємо, нам зазвичай потрібен час, щоб перевірити це. На час розгляду ви маєте право вимагати, щоб обробка ваших персональних даних була обмежена.
  • Якщо обробка ваших персональних даних була/є незаконною, ви можете вимагати обмеження обробки даних замість видалення.
  • Якщо ми більше не потребуємо ваших персональних даних, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або відстоювання юридичних претензій, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість їх видалення.
  • Якщо ви подаєте заперечення відповідно до ст. 21 п. “а”, то ви можете подати заперечення на підставі ст. 21 п. “б”. 1 GDPR, необхідно дотримуватися балансу між вашими та нашими інтересами. Поки ще не визначено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані – крім їх зберігання – можуть оброблятися лише за вашою згодою або для встановлення, здійснення або захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з причин важливого суспільного інтересу Європейського Союзу або держави-члена.

Заперечення проти рекламних електронних листів

Ми заперечуємо проти використання контактних даних, опублікованих в контексті зобов’язання друкарні надсилати небажані рекламні та інформаційні матеріали. Оператори цього веб-сайту чітко залишають за собою право вжити юридичних заходів у разі небажаного надсилання рекламної інформації, наприклад, спаму електронною поштою.

4. збір даних на цьому веб-сайті
Печиво

Наші інтернет-сторінки використовують так звані “cookies”. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які не завдають жодної шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються на вашому кінцевому пристрої або тимчасово, на час сеансу (сеансові файли cookie), або постійно (постійні файли cookie). Сесійні файли cookie автоматично видаляються в кінці вашого візиту. Постійні файли cookie зберігаються на вашому кінцевому пристрої доти, доки ви не видалите їх самостійно або вони не будуть автоматично видалені вашим веб-браузером.

У деяких випадках під час відвідування нашого веб-сайту на вашому пристрої можуть також зберігатися файли cookie від сторонніх компаній (сторонні файли cookie). Вони дозволяють нам або вам користуватися певними послугами сторонніх компаній.

Файли cookie мають різні функції. Багато файлів cookie є технічно необхідними, оскільки певні функції веб-сайту не працювали б без них (наприклад, відображення відео). Інші файли cookie використовуються для оцінки поведінки користувача або показу реклами.

Файли cookie, необхідні для здійснення процесу електронного спілкування, надання певних функцій, які ви запросили (наприклад, для функції кошика для покупок) або для оптимізації веб-сайту (наприклад, файли cookie для вимірювання веб-аудиторії) (необхідні файли cookie), зберігаються на підставі ст. 6, п. 1, літ. a GDPR. 1 літр. f GDPR, якщо не вказана інша правова підстава. Оператор веб-сайту має законний інтерес у збереженні необхідних файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо було запитано згоду на зберігання файлів cookie та аналогічних технологій розпізнавання, обробка здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG); згоду можна відкликати в будь-який час.

Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати інформацію про встановлення файлів cookie і дозволяти використання файлів cookie тільки в окремих випадках, виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі, а також активувати автоматичне видалення файлів cookie при закритті браузера. Якщо файли cookie деактивовані, функціональність цього веб-сайту може бути обмежена.

Якщо файли cookie використовуються сторонніми компаніями або в цілях аналізу, ми повідомимо вас про це окремо в контексті цієї декларації про захист даних і, за необхідності, запросимо вашу згоду.

Файли журналів сервера

Постачальник сторінок автоматично збирає і зберігає інформацію в так званих лог-файлах сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Це вони:

  • Тип та версія браузера
  • Використовувана операційна система
  • URL-адреса реферала
  • Ім’я хоста комп’ютера, з якого здійснюється доступ
  • Час запиту до сервера
  • IP-адреса

Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних.

Ці дані збираються на підставі п. 6 ст. 6. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у технічно безпомилковому представленні та оптимізації свого веб-сайту – для цього необхідно записувати лог-файли сервера.

Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи контактну інформацію, яку ви там вказали, будуть зберігатися нами з метою обробки запиту та у випадку подальших запитань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Ці дані обробляються на підставі ст. 6 п. 1 літр. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці адресованих нам запитів (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR), якщо ви надали відповідний запит.

Ми зберігатимемо дані, які ви надаєте через контактну форму, доки ви не попросите їх видалити, не відкличете свою згоду на їх зберігання або поки мета їх зберігання не втратить актуальність (наприклад, після виконання вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема, строки зберігання – залишаються незмінними.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо ви зв’яжетеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі персональні дані (ім’я, запит), буде зберігатися і оброблятися нами з метою обробки вашого запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Ці дані обробляються на підставі ст. 6 п. 1 літр. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці адресованих нам запитів (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR), якщо ви надали відповідний запит.

Дані, які ви надсилаєте нам через контактні запити, зберігатимуться у нас доти, доки ви не попросите нас видалити їх, не відкличете свою згоду на зберігання або доки мета зберігання даних більше не буде актуальною (наприклад, після того, як ваш запит буде оброблено). Обов’язкові законодавчі положення – зокрема, встановлені законом строки зберігання – залишаються незмінними.

5. соціальні мережі
Плагіни для соціальних мереж з Shariff

На цьому веб-сайті використовуються плагіни соціальних мереж (наприклад, Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Зазвичай ви можете впізнати плагіни за логотипами відповідних соціальних мереж. Щоб забезпечити захист даних на цьому веб-сайті, ми використовуємо ці плагіни лише разом із так званим рішенням “Shariff”. Ця програма запобігає передачі даних плагінів, інтегрованих на цьому веб-сайті, відповідному провайдеру при першому вході на сайт.

Тільки коли ви активуєте відповідний плагін, натиснувши на відповідну кнопку, буде встановлено пряме з’єднання з сервером провайдера (згода). Як тільки ви активуєте плагін, відповідний провайдер отримує інформацію про те, що ви відвідали цей веб-сайт з вашою IP-адресою. Якщо ви одночасно ввійшли у свій обліковий запис у відповідній соціальній мережі (наприклад, Facebook), відповідний провайдер може зарахувати відвідування цього веб-сайту до вашого облікового запису.

Активація плагіна означає згоду в розумінні ст. 6, п. “а”. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час із збереженням чинності на майбутнє.

Плагіни для Facebook (кнопка Like & Share)

На цьому сайті інтегровані плагіни від соціальної мережі Facebook. Постачальником цієї послуги є Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Однак, за даними Facebook, зібрані дані також передаються до США та інших третіх країн.

Ви можете розпізнати плагіни Facebook за логотипом Facebook або кнопкою “Подобається” на цьому веб-сайті. Огляд плагінів для Facebook можна знайти тут: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Коли ви відвідуєте цей сайт, між вашим браузером і сервером Facebook встановлюється пряме з’єднання за допомогою плагіна. Таким чином, Facebook отримує інформацію про те, що ви відвідали цей сайт, а також вашу IP-адресу. Якщо ви натиснете на кнопку “Подобається” Facebook, увійшовши у свій обліковий запис Facebook, ви зможете пов’язати вміст цього веб-сайту з вашим профілем Facebook. Це дозволяє Facebook пов’язувати ваше відвідування цього веб-сайту з вашим обліковим записом користувача. Ми хотіли б зазначити, що ми, як провайдер сторінок, не знаємо про зміст переданих даних та їх використання Facebook. Додаткову інформацію про це можна знайти в політиці конфіденційності Facebook за посиланням: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Якщо ви не хочете, щоб Facebook пов’язував ваше відвідування цього веб-сайту з вашим обліковим записом користувача Facebook, будь ласка, вийдіть зі свого облікового запису користувача Facebook.

Використання плагінів Facebook ґрунтується на ст. 6 п. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у якомога ширшій видимості в соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Оскільки персональні дані збираються на нашому веб-сайті за допомогою описаного тут інструменту та передаються до Facebook, ми та Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, несемо спільну відповідальність за обробку цих даних (ст. 26 GDPR). Спільна відповідальність обмежується виключно збором даних та їх передачею до Facebook. Обробка, яку здійснює Facebook після переадресації, не є частиною спільної відповідальності. Зобов’язання, покладені на нас спільно, були викладені в угоді про спільну обробку. З текстом угоди можна ознайомитися за посиланням: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Згідно з цією угодою, ми несемо відповідальність за надання інформації про захист даних при використанні інструменту Facebook і за безпечну реалізацію інструменту на нашому веб-сайті відповідно до законодавства про захист даних. Facebook несе відповідальність за безпеку даних у продуктах Facebook. Ви можете відстоювати права суб’єкта даних (наприклад, запити на інформацію) щодо даних, які обробляються Facebook, безпосередньо у Facebook. Якщо ви заявляєте нам про свої права суб’єкта даних, ми зобов’язані передати їх до Facebook.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 та https://www.facebook.com/policy.php.

Плагін для Twitter

Функції сервісу Twitter інтегровані на цьому веб-сайті. Ці функції надаються компанією Twitter International, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland. Використовуючи Twitter і функцію “Повторний твіт”, веб-сайти, які ви відвідуєте, пов’язуються з вашим обліковим записом у Twitter і стають доступними для інших користувачів. Дані також передаються в Twitter. Ми хотіли б зазначити, що, як провайдер сторінок, ми не знаємо про зміст переданих даних або їх використання Twitter. Додаткову інформацію про це можна знайти в політиці конфіденційності Twitter за посиланням: https://twitter.com/de/privacy.

Використання плагіна Twitter ґрунтується на п. 6 ст. 6. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у якомога ширшій видимості в соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.

Ви можете змінити налаштування захисту даних у Twitter в налаштуваннях акаунта за посиланням https://twitter.com/account/settings.

Плагін для Instagram

На цьому сайті інтегровані функції сервісу Instagram. Ці функції надаються компанією Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Якщо ви увійшли до свого облікового запису в Instagram, ви можете пов’язати вміст цього веб-сайту зі своїм профілем в Instagram, натиснувши на кнопку Instagram. Це дозволяє Instagram пов’язувати ваше відвідування цього веб-сайту з вашим обліковим записом користувача. Ми хотіли б зазначити, що, як провайдер сторінок, ми не знаємо про зміст переданих даних або їх використання Instagram.

Дані зберігаються та аналізуються на підставі ст. 6 п. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у якомога ширшій видимості в соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Якщо персональні дані збираються на нашому веб-сайті за допомогою описаного тут інструменту та передаються до Facebook або Instagram, ми та Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, несемо спільну відповідальність за обробку цих даних (ст. 26 GDPR). Спільна відповідальність обмежується виключно збором даних та їх передачею до Facebook або Instagram. Обробка, що здійснюється Facebook або Instagram після переадресації, не є частиною спільної відповідальності. Зобов’язання, покладені на нас спільно, були викладені в угоді про спільну обробку. З текстом угоди можна ознайомитися за посиланням: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Згідно з цією угодою, ми несемо відповідальність за надання інформації про захист даних при використанні інструменту Facebook або Instagram, а також за безпечну реалізацію інструменту на нашому веб-сайті відповідно до законодавства про захист даних. Facebook несе відповідальність за безпеку даних у продуктах Facebook та Instagram. Ви можете відстоювати права суб’єкта даних (наприклад, запити на інформацію) щодо даних, які обробляються Facebook або Instagram, безпосередньо у Facebook. Якщо ви заявляєте нам про свої права суб’єкта даних, ми зобов’язані передати їх до Facebook.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 та https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Додаткову інформацію про це можна знайти в політиці конфіденційності Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. інструменти аналізу та реклама
IONOS WebAnalytics

Цей веб-сайт використовує аналітичні сервіси IONOS WebAnalytics (далі: IONOS). Постачальником послуг є 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. В рамках аналізу за допомогою IONOS можна проаналізувати кількість відвідувачів та їхню поведінку (наприклад, кількість переглядів сторінок, тривалість відвідування веб-сайту, показники відмов), джерела відвідувачів (тобто, з якої сторінки прийшов відвідувач), місцезнаходження відвідувачів та технічні дані (версії браузера та операційної системи). З цією метою IONOS зберігає, зокрема, такі дані:

  • Реферал (раніше відвіданий сайт)
  • запитувана веб-сторінка або файл
  • Тип та версія браузера
  • Використовувана операційна система
  • Тип використовуваного пристрою
  • Час доступу
  • IP-адреса в анонімній формі (використовується тільки для визначення місця доступу)

За даними IONOS, збір даних є повністю анонімним, тому їх неможливо відстежити до конкретних осіб. IONOS WebAnalytics не зберігає файли cookie.

Дані зберігаються та аналізуються на підставі ст. 6 п. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у статистичному аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації як свого веб-сайту, так і реклами. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Більш детальну інформацію про збір та обробку даних IONOS WebAnalytics можна знайти в політиці конфіденційності IONOS за наступним посиланням:

https://www.ionos.de/terms-gtc/index.php?id=6

Статистика WordPress

Цей веб-сайт використовує “Статистику WordPress” для статистичного аналізу доступу відвідувачів. Провайдером є компанія Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd, Бізнес-центр, No.1 Lower Mayor Street, Міжнародний центр фінансових послуг, Дублін 1, Ірландія, материнська компанія якої знаходиться в США.

Статистика WordPress використовує технології, які дозволяють розпізнавати користувача з метою аналізу його поведінки (наприклад, файли cookie або відбитки пальців пристрою). Статистика WordPress записує лог-файли (реферал, IP-адреса, браузер тощо), походження відвідувачів сайту (країна, місто) та дії, які вони виконували на сайті (наприклад, кліки, перегляди, завантаження) з метою аналізу. Зібрана таким чином інформація про використання цього веб-сайту зберігається на серверах у США. Ваша IP-адреса анонімізується після обробки та перед зберіганням.

Використання цього інструменту аналізу ґрунтується на п. 6 ст. 6. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес в анонімному аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації як свого веб-сайту, так і реклами. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://automattic.com/de/privacy/.

Статистика WP

Цей веб-сайт використовує інструмент аналізу WP Statistics для статистичного аналізу доступу відвідувачів. Провайдером є Veronalabs, ARENCO Tower, 27-й поверх, Dubai Media City, Дубай, Дубай 23816, ОАЕ(https://veronalabs.com).

За допомогою WP Statistics ми можемо аналізувати використання нашого веб-сайту. Серед іншого, WP Statistics записує лог-файли (IP-адреса, реферал, використаний браузер, походження користувача, використана пошукова система) і дії, які відвідувачі сайту виконували на сторінці (наприклад, кліки і перегляди).

Дані, зібрані за допомогою WP Statistics, зберігаються виключно на нашому власному сервері.

Використання цього інструменту аналізу ґрунтується на п. 6 ст. 6. 1 літр. f GDPR. Ми маємо законний інтерес в анонімному аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації нашого веб-сайту та реклами. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Goolge Analytics

Цей веб-сайт використовує сервіс “Google Analytics”, який надається компанією Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) для аналізу використання веб-сайту користувачами. Сервіс використовує “cookies” – текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Інформація, зібрана за допомогою файлів cookie, зазвичай надсилається на сервер Google у США і зберігається там.

На цьому веб-сайті використовується анонімізація IP-адрес. IP-адреси користувачів усікаються в межах країн-членів ЄС та Європейської економічної зони. Це усічення видаляє персональне посилання на вашу IP-адресу. В рамках угоди про передачу даних про замовлення, яку оператори веб-сайту уклали з Google Inc. Якщо ви уклали з нами договір, ми використовуємо зібрану інформацію для аналізу використання веб-сайту та активності на ньому, а також для надання послуг, пов’язаних з використанням Інтернету.

У вас є можливість запобігти збереженню файлів cookie на вашому пристрої, зробивши відповідні налаштування у вашому браузері. Немає гарантії, що ви зможете отримати доступ до всіх функцій цього веб-сайту без обмежень, якщо ваш браузер не підтримує файли cookie.

Ви також можете використовувати плагін для браузера, щоб запобігти надсиланню інформації, зібраної за допомогою файлів cookie (включаючи вашу IP-адресу), до Google Inc. і передано компанією Google Inc. буде використано. За наступним посиланням ви перейдете до відповідного плагіна: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Тут ви можете знайти додаткову інформацію про використання даних компанією Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

[google_analytics_optout] Натисніть тут, щоб вимкнути Google Analytics [/google_analytics_optout]

7-й інформаційний бюлетень
Дані розсилки

Якщо ви бажаєте отримувати розсилку новин, пропоновану на сайті, нам потрібна ваша адреса електронної пошти, а також інформація, яка дозволить нам підтвердити, що ви є власником наданої адреси електронної пошти і що ви згодні отримувати розсилку новин. Інші дані не збираються або збираються лише на добровільній основі. Ми використовуємо ці дані виключно для надсилання запитуваної інформації і не передаємо їх третім особам.

Обробка даних, введених у форму реєстрації на розсилку, відбувається виключно на підставі вашої згоди (ст. 6 п. 1 літ. а GDPR). Ви можете будь-коли відкликати свою згоду на зберігання даних, адресу електронної пошти та її використання для надсилання інформаційного бюлетеня, наприклад, за допомогою посилання “відписатися” в інформаційному бюлетені. Скасування не впливає на законність вже здійснених операцій з обробки даних.

Дані, які ви надаєте нам з метою підписки на розсилку, будуть зберігатися нами або постачальником послуг розсилки до тих пір, поки ви не відпишетеся від розсилки, і будуть видалені зі списку розсилки після того, як ви відпишетеся від розсилки або після того, як мета розсилки більше не буде актуальною. Ми залишаємо за собою право видаляти адреси електронної пошти зі списку розсилки на власний розсуд в межах наших законних інтересів відповідно до ст. 6 п. 1 літр. f GDPR, щоб видалити або заблокувати ваші дані.

Це не впливає на дані, які ми зберігаємо для інших цілей.

Після того, як ви скасуєте підписку на розсилку, ваша електронна адреса може бути збережена нами або постачальником послуг розсилки в чорному списку, якщо це необхідно для запобігання майбутнім розсилкам. Дані з чорного списку використовуються тільки для цієї мети і не об’єднуються з іншими даними. Це служить як вашим інтересам, так і нашим інтересам у дотриманні вимог законодавства при надсиланні розсилок (законний інтерес у розумінні ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). Зберігання в чорному списку не обмежене в часі. Ви можете заперечити проти зберігання, якщо ваші інтереси переважають наші законні інтереси.

8. плагіни та інструменти
YouTube

Цей веб-сайт вбудовує відео з веб-сайту YouTube. Оператором веб-сайту є компанія Google Ireland Limited (“Google”), Гордон Хаус, Барроу-стріт, Дублін 4, Ірландія.

Коли ви відвідуєте один з наших веб-сайтів, в який інтегровано YouTube, встановлюється з’єднання з серверами YouTube. Це повідомляє серверу YouTube, яку з наших сторінок ви відвідали.

YouTube також може зберігати різні файли cookie на вашому пристрої або використовувати подібні технології для розпізнавання вас (наприклад, зчитування відбитків пальців). Таким чином YouTube може отримувати інформацію про відвідувачів цього веб-сайту. Ця інформація використовується, серед іншого, для запису відеостатистики, покращення зручності користування та запобігання спробам шахрайства.

Якщо ви ввійшли в свій обліковий запис YouTube, ви дозволяєте YouTube пов’язувати вашу поведінку в Інтернеті безпосередньо з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.

Ми використовуємо YouTube в інтересах привабливої презентації наших онлайн-пропозицій. Це становить законний інтерес у розумінні п. 6 ст. 6. 1 літр. f GDPR. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності YouTube за посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts (локальний хостинг)

Цей сайт використовує так звані веб-шрифти, надані Google для стандартизованого відображення шрифтів. Шрифти Google встановлюються локально. З’єднання з серверами Google не відбувається.

Додаткову інформацію про веб-шрифти Google можна знайти на сайті https://developers.google.com/fonts/faq і в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Цей сайт використовує картографічний сервіс Google Maps. Провайдером є компанія Google Ireland Limited (“Google”), Гордон Хаус, Барроу-стріт, Дублін 4, Ірландія.

Щоб користуватися функціями Карт Google, необхідно зберегти свою IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там. Провайдер цього сайту не має жодного впливу на цю передачу даних. Якщо активовано Карти Google, Google може використовувати веб-шрифти Google з метою стандартизації відображення шрифтів. Коли ви викликаєте Карти Google, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати тексти і шрифти.

Використання Карт Google здійснюється в інтересах привабливої презентації наших онлайн-пропозицій і полегшення пошуку місць, які ми вказали на сайті. Це становить законний інтерес у розумінні п. 6 ст. 6. 1 літр. f GDPR. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ та https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Ви можете знайти більше інформації про обробку даних користувачів у політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Wordfence

Ми інтегрували Wordfence на цей веб-сайт. Постачальником є Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (далі – Wordfence).

Wordfence використовується для захисту нашого веб-сайту від небажаного доступу або зловмисних кібератак. Для цього наш веб-сайт встановлює постійне з’єднання з серверами Wordfence, щоб Wordfence міг порівняти свої бази даних з доступом, здійсненим на нашому веб-сайті, і заблокувати його, якщо це необхідно.

Використання Wordfence ґрунтується на п. 6 ст. 6. 1 літр. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у якомога ефективнішому захисті свого веб-сайту від кібератак. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 п. “а” Закону про захист персональних даних. 1 літр. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, зняття відбитків пальців) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який час.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Doctolib – онлайн запис на прийом до лікаря

Для запису на прийом ми використовуємо сервіси онлайн-календаря та онлайн-сервіси для запису на прийом на нашій домашній сторінці, що надаються компанією Doctolib GmbH, Mehringdamm 51, 10961 Berlin, до яких ви можете отримати доступ за відповідними посиланнями.

Мета – керувати записами на прийом від імені пацієнтів або їхніх родичів, керувати записами, зробленими медичними працівниками через їхні щоденники, організовувати практику або медичний заклад тощо.

Під час використання сервісу Doctolib збираються та зберігаються такі персональні дані:

  • Прізвище, ім’я, дівоче прізвище
  • Дата народження,
  • Місце народження
  • Мобільний телефон
  • Стаціонарний телефон
  • Адреса електронної пошти
  • Стать, причина звернення до медичного працівника, спеціалізація лікаря, частота звернень. Місце призначення; статус призначення (очікує на розгляд, закінчився, скасовано, підтверджено),
  • Ідентифікатор призначення

Період зберігання становить 3 роки, починаючи з останньої зустрічі в разі невикористання облікового запису користувача АБО до моменту, коли користувач попросить про анулювання. У випадку профілів, створених від імені родичів і прив’язаних до кількох облікових записів, видалення облікового запису користувача не призводить до видалення профілю родича з інших облікових записів, до яких він прив’язаний.

Додаткову інформацію можна знайти в політиці конфіденційності Doctolib, з якою ви можете ознайомитися тут:

https://res.cloudinary.com/doctolib/image/upload/v1608627382/legal/Privacy_Policy_Patients_DE.pdf

Використання веб-шрифтів

На цьому сайті використовуються зовнішні шрифти Google Fonts. Шрифти Google – це сервіс компанії Google Inc. (“Google”). Ці веб-шрифти інтегруються за допомогою виклику сервера, зазвичай сервера Google у США. Це повідомляє серверу, яку з наших інтернет-сторінок ви відвідали. IP-адреса браузера кінцевого пристрою відвідувача цього веб-сайту також зберігається в Google. Ви можете знайти більше інформації в політиці конфіденційності Google, доступ до якої можна отримати тут:
www.google.com/fonts#AboutPlace:about
www.google.com/policies/privacy/

Посилання на сторонні сайти

Наша онлайн-пропозиція містить посилання на веб-сайти інших постачальників. Ми не маємо впливу на те, чи дотримуються ці провайдери законодавчих норм щодо захисту даних. Тому ви завжди повинні перевіряти пропоновані декларації про захист даних. У процесі подальшого розвитку наших інтернет-сторінок і впровадження нових технологій може виникнути необхідність внесення змін до цієї декларації про захист даних. Тому ми рекомендуємо вам регулярно перечитувати цю політику конфіденційності.

Джерело: https://www.e-recht24.de + доповнення